miércoles, 3 de octubre de 2012

Un poco de música sobre el tema

Jhon Lennon - Jealous Guy.

JEALOUS GUY

I was dreaming of the past                               
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I made you cry
Oh no, I didn’t want to hurt you
I’m just a jealous guy

I was feeling insecure
You might hot love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I made you cry
Oh no, I didn’t want to hurt you
I’m just a jealous guy

I was tryiang to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I made you cry
Oh no, I didn’t want to hurt you
I’m just a jealous guy, watch out
I’m just a jealous guy, look out babe
I’m just a jealous guy.


Yo soñaba con el pasado
Y mi corazón latía fuerte
Comencé a perder el control
Comencé a perder el control

Yo nunca quise herirte
Siento haberte hecho llorar
Oh no, no quise herirte
Soy solo un hombre celoso

Me sentís inseguro
Podrías no amarme nunca más
Estaba estremeciéndome por dentro
Estaba estremeciéndome por dentro

Yo nunca quise herirte
Siento haberte hecho llorar
Oh no, no quise herirte
Soy solo un hombre celoso

Intentaba atrapar tus ojos
Pensé que tratabas de esconderlos
Estaba tragando todo mi dolor
Estaba tragando todo mi dolor

Yo nunca quise herirte
Siento haberte hecho llorar
Oh no, no quise herirte
Soy solo un hombre celoso, mira
Solo soy un hombre celoso, mira cariño
Solo soy un hombre celoso

 Traducción a cargo de alumnos de 4to. año.

Bebe - Malo


Porta - La bella y la bestia



Franco de Vita - Un extraño en mi bañera


Esclava - Natalia Oreiro


Nunca más a mi lado - No te va gustar


Bailando con tu sombra (Alelí) - Victor Heredia - Abel Pintos





Broken Home - Papa Roach


Hogar Quebrado
Hogar quebrado, solitario
No me parece luchar contra estos sentimientos
Estoy atrapado en el medio de esto
Y mis heridas no están curando
Estoy atrancado en el medio de mis padres
Desearía tener alguien con quien hablar
Alguien en quien pueda confiar
Simplemente quiero saber la verdad
Simplemente quiero saber la verdad
Quiero saber la verdad!
Hogar quebrado Solitario
Sé que mi madre me ama
¿Pero a mi padre le importo?
Si estoy triste o enojado
Tu nunca estuviste ahí
Cuando te necesité
Espero que lamentes lo que hiciste
Creo que sé la verdad
Tu padre te hizo lo mismo a ti
Te hizo lo mismo a ti!
Ahora estoy llorando día y noche
¿Qué está mal conmigo?
No puedo luchar ahora
Me siento como un eslabón débil
Ahora llorando día y noche
¿Qué está mal conmigo?
No puedo luchar ahora
Me siento como un eslabón débil
Empujándolo hacia atrás y adentro
Empujándolo hacia atrás y adentro
Un eslabón débil
Hogar quebrado, solitario
Se siente mal estar solo
Llorando por ti mismo viviendo en un hogar quebrado
¿Cómo podría contártelo?
Pues todo podría sentirlo
La depresión golpea duro como mi vieja tierra
Me lo contaría
A mi, su hijo, ella me dijo que soy el único
Dolor embotellado, soplar como un arma
Historias que cuento son reales
Y no puedes llevártelo porque ya está hecho
HOGAR QUEBRADO! HOGAR QUEBRADO!
No me parece luchar contra estos sentimientos
Atrapado en el medio de esto
Y mis heridas no están curando
Estoy atrancado en el medio de mis padres
HOGAR QUEBRADO! HOGAR QUEBRADO!

No hay comentarios:

Publicar un comentario